|
комсомольск-на-амуре |
|
|
|
|||||||
 |
|
|
|
|||||||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
| ФОРУМ / РАЗНОТРЁП / Слово-то какое. . . | |||||||||||
| создать новую тему • написать сообщение | |||||||||||
| 19:57 4 июня 2007 |
|
||||||||||
|
Интересная тема меня все чаще задевает. Это я про любимое многими "компьютерщиками" словечко "подрубил". Знаю, да и сам пользуюсь словом "отрубил", типа отключил. В смысле отрубил (ветку типа отрубил и она отпала) - удалил. Некоторые по аналогии с "включил-отключил" используют словечко "подрубил". Елки-палки, это как?!?!? Обратное действие отрубанию, что-ли; типа вернул на место? Подскажите, плс, как же можно тогда сначала отрубить ветку а потом "подрубить" ее обратно? 
Я не против всяких преобразований в словах, но как-же тогда самый простой смысл? |
||||||||||
| 20:01 4 июня 2007 |
|
||||||||||
|
Да, к стати, только что пришло в голову. По аналогии с отпилил-подпилил (думаю ясно. отпилил навсегда, но подпилил - не до конца, типа ножку стула училке
) можно понять, что словечко "подрубил" по смыслу должно не отличаться от слова "отрубил".
|
||||||||||
| 23:53 6 июня 2007 |
|
||||||||||
|
а вообще вырывать слова из среды, где они используются - не вполне корректно, ибо в каждой группе лиц, связанных общим интересом, профессией, имеющих общий соц. статус и тд. существуют свои слова и выражения, которые присущи только им и могут неверно истолковываться представителями других групп. примером может служить выражение из "языка подонков": "пошел в бабруйск" - которое вовсе не означает рекомендацию посетить данный город... 
|
||||||||||
| 00:29 7 июня 2007 |
|
||||||||||
|
Замечу, что целиком и полностью отношусь к группе (среде) программистов и железу. так что вот. и ни кто в реале, с кем я общаюсь, не употребляет такое выражение. вот.
|
||||||||||
| 13:39 7 июня 2007 |
|
||||||||||
|
Врубить - вставить что-либо. Зарубка - насечка, в которую можно что-либо воткнуть, т.е. врубить. Думаю так понятно?
|
||||||||||
| создать новую тему • написать сообщение | |||||||||||
Cepe7a|
|
|
|
||
|
Сервер развивается и
поддерживается редакцией еженедельника «Наш город»
Отдел рекламы: (4217) 20-10-07; adver@komcity.ru Правила использования материалов |
|
Программирование: 2002—2004 —
Технодизайн
2005—2013 — "Наш город" |